Ex Libris Kirkland

Buy it from Amazon

FYI, these are sometimes referral links!

First Written 1870
Genre Fiction
Origin Russia
Publisher Oxford University Press
My Copy very small.
First Read March 07, 2010

A Lear of the Steppes



This translation by Coulsen is the most delightful and lyrical I've ever found - but maybe 'Lear' is outstanding for Turgenev. Either way, I've found a new favorite from this author. As usual, the characters are the big draw here, and they're deftly drawn without too being too specific. I won't forget Evlampia any time soon. The giant Martyn Petrovich Karlov, a sort of prototype for JK Rowling's Hagrid, is delightful. But beyond it characters, the climactic scene in which Karlov destroys a building like a force of nature is burned into my memory. A thrilling moment, and a delightful little story.

Noted on March 8, 2010

It was not the first time I had seen the house and it always moved my curiosity: there was something mysterious about it, something secretive, uncommunicative, something reminiscent of a prison or a hospital.

Quoted on March 8, 2010

..everywhere he was driven away, but he only cowered and screwed up his squinting little eyes, and laughed in a nasty, gurgling way, like somebody rinsing out a bottle.

Quoted on March 8, 2010


Ex Libris Kirkland is a super-self-absorbed reading journal made by Matt Kirkland. Copyright © 2001 - .
Interested in talking about it?
Get in touch. You might also want to check out my other projects or say hello on twitter.